-
1 широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния - "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние".
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
широковещательное сообщение о событии на подстанции
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
generic substation state event
similar to GOOSE but restricts the contained-data to data values of a number of double-command (bit pairs) status values, for example open, closed, in transition, or invalid states
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
-
2 извещение об изменении состояния (требование на передачу)
извещение об изменении состояния (требование на передачу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение об изменении состояния (требование на передачу)
-
3 информация об изменении состояния
информация об изменении состояния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация об изменении состояния
-
4 уведомление об изменении состояния
уведомление об изменении состояния
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление об изменении состояния
-
5 акт об изменении состояния имущества
Logistics: change of condition formУниверсальный русско-английский словарь > акт об изменении состояния имущества
-
6 извещение об изменении состояния
1) Engineering: change-of-state announcement2) Makarov: change-of-state announcement (требование на передачу)Универсальный русско-английский словарь > извещение об изменении состояния
-
7 информация об изменении состояния
Electrical engineering: event informationУниверсальный русско-английский словарь > информация об изменении состояния
-
8 шкала оценки общего впечатления врача об изменении состояния пациента
Medicine: Physician's Global Impression of ChangeУниверсальный русско-английский словарь > шкала оценки общего впечатления врача об изменении состояния пациента
-
9 акт об изменении состояния имущества
Русско-английский словарь по логистике > акт об изменении состояния имущества
-
10 заклинивание (механических соединений) при изменении теплового состояния
заклинивание (механических соединений) при изменении теплового состояния
заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заклинивание (механических соединений) при изменении теплового состояния
-
11 напряжение, возникающее при изменении (магнитного) потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
Information technology: flyback voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при изменении (магнитного) потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
-
12 напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
Information technology: flyback voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при изменении магнитного потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
-
13 напряжение, возникающее при изменении потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
Information technology: (магнитного) flyback voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при изменении потока от состояния насыщения до остаточного состояния того же знака
-
14 заявить об изменении гражданского состояния в бюро записи актов гражданского состояния
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заявить об изменении гражданского состояния в бюро записи актов гражданского состояния
-
15 Отчёт об изменении финансового состояния
General subject: Statement of Changes in Financial PositionУниверсальный русско-английский словарь > Отчёт об изменении финансового состояния
-
16 шкала оценки пациентом общего впечатления об изменении собственного состояния
Medicine: Patient Global Impression of ChangeУниверсальный русско-английский словарь > шкала оценки пациентом общего впечатления об изменении собственного состояния
-
17 generic substation state event
широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции
Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния - "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние".
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
широковещательное сообщение о событии на подстанции
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
generic substation state event
similar to GOOSE but restricts the contained-data to data values of a number of double-command (bit pairs) status values, for example open, closed, in transition, or invalid states
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generic substation state event
-
18 change-of-state announcement
1) Техника: извещение об изменении состоянияУниверсальный англо-русский словарь > change-of-state announcement
-
19 change-of-state announcement
извещение об изменении состояния (требование на передачу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > change-of-state announcement
-
20 event information
информация об изменении состояния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
телеметрическая информация о событиях
Часть телеметрической информации, содержащая информацию о событиях и представляемая конечным множеством символов или чисел без физической размерности.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > event information
См. также в других словарях:
широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции — Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние". [ГОСТ Р 54325 2011… … Справочник технического переводчика
извещение об изменении состояния (требование на передачу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN change of state announcement … Справочник технического переводчика
информация об изменении состояния — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN event information … Справочник технического переводчика
уведомление об изменении состояния — (МСЭ Т M.3100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN state change notificationSCN … Справочник технического переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ, ДОПОЛНЕНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ И АННУЛИРОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — в соответствии со ст. 226 КоБС заявление о внесении изменений, дополнений, исправлений в записи актов гражданского состояния подается в государственный орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту жительства заявителя и должно быть … Юридический словарь современного гражданского права
Код состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Коды состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
заклинивание (механических соединений) при изменении теплового состояния — заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заедание (механических соединений) при изменении теплового состояния… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54523-2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния — Терминология ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния оригинал документа: 3.7.1 акватория порта: Водная поверхность порта в установленных границах, включающая в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — (фазовая диаграмма), графич. изображение всех возможных состояний термодинамич. системы в пространстве осн. параметров состояния т ры Т, давления ри состава х(обычно выражаемого молярными или массовыми долями компонентов). Для сложных систем,… … Химическая энциклопедия
диаграмма состояния — (фазовая диаграмма), графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Диаграмма состояния позволяет определить, сколько фаз и какие конкретно фазы… … Энциклопедический словарь